Mr. Speaker, at any rate, it is clear we will not get it tomorrow.
The Montreal metropolitan community has just passed a unanimous resolution against the proposed nuclear waste dump in Chalk River. The dump would hold one million cubic metres of radioactive waste that could leak out and contaminate the Ottawa River and ultimately reach the St. Lawrence River.
Nuclear waste management is not a matter to be taken lightly. Quebeckers have no desire to be poisoned.
Is the government aware of the risk? Will it promise to reject this dangerous proposal?