Once again, I remind members that when someone has the floor to respect that person's ability to speak without interruption. I know it is Monday and people are anxious to get through the week, but I would remind them to afford that respect to whomever has the floor.
Resuming debate, the hon. member for Calgary Shepard.