Order. I wish to inform the House that because of the deferred recorded division, government orders will be extended by nine minutes.
When the House last considered the motion, the hon. member for Mégantic—L'Érable had six and a half minutes to finish his speech. Resuming debate, the hon. member for Mégantic—L'Érable.