Before going to the next question, I want to remind members that certain individuals have very nice voices that carry very well. I would ask them, when they are not up speaking, if maybe they could tone them down a bit so that when they are talking to the person next to them, which I am sure they are doing, it will not be loud enough to interfere with the person answering the question, or asking the question, for that matter.
The hon. member for Banff—Airdrie.