Mr. Speaker, Bill C-49 is a very well balanced bill. If the members look at it and understand it in detail, 90% of the measures are to give shippers an advantage. This is very clear.
The Harper Conservatives obviously have not taken the time to read the bill in detail. If they did, they would also know that Canadian shippers and grain shippers fully understand the value of the bill, which will change things that should have been done decades ago.