Before I continue, I just want to remind members, and the member for Avalon in particular, that no heckling is allowed, even though I know it is getting late. When they have the floor and are answering questions, I am sure that everybody is capable of making their speeches and answering questions. If he wishes to stand for questions, he should do so.
Resuming debate, the hon. member for Hamilton West—Ancaster—Dundas.