I want to remind hon. members that this is between the hon. minister and the hon. member for Richmond Centre. There are a couple of people getting involved. The only people who are to give advice are the people in front of the minister. If members want to go outside to talk, that is fine.
The hon. minister.