Mr. Speaker, thank you for acknowledging the serious interpretation problems we ran into this morning when it was impossible for hon. members, both francophones and anglophones, to hear the motion moved by the government, either in English or in French.
I would therefore ask you to confirm that at the next opportunity government Motion No. 22 will be read once again so that the debate may begin.