[Member spoke in Inuktitut]
[English]
Mr. Speaker, my question is for the Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs.
The Nunavut Planning Commission is audited annually, yet over the past three years it has been subjected to two additional audits at the direction of the implementation branch, all of which consumes valuable time and resources. It has been reported that the most recent audit again gave the commission a clean bill of health, and concluded that it was underfunded.
Given this conclusion, will the minister instruct her bureaucrats to stop wasting resources, increase the funding, and let the commission get on with its very important work?