Mr. Speaker, an agreement could not be reached under the provisions of Standing Orders 78(1) or 78(2) with respect to the report stage and third reading stage of Bill C-47, an act to amend the Export and Import Permits Act and the Criminal Code (amendments permitting the accession to the Arms Trade Treaty and other amendments).
Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the crown will propose at the next sitting motions to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stage.