Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.
As the member points out, transportation in the north is literally a lifeline to communities and is so important for their economic and social development. At the same time, as Minister of Transport I have to ensure that air transportation is done in a safe manner, and that includes the issue of crew duty days and fatigue. We are addressing this issue at the moment.
I have been in contact with northern stakeholders and northern air operators, and we will continue to be in contact as we move forward.