Order. I expect members to understand that if they do not have the floor, their microphones are not on, and people back home cannot hear what they are saying. They hear the noise, but they do not know what their argument is. They want to hear the arguments from both sides. I would ask members to wait until they have the floor before speaking.
The hon. member for Carleton now has the floor.