Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 15th report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development in relation to Bill C-69, an act to enact the impact assessment act and the Canadian energy regulator act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other acts. The committee has studied the bill and is pleased to report the bill back to the House with amendments.
I want to thank the many organizations and individuals who provided information and recommendations for consideration. Many have been incorporated in the amendments adopted.