Madam Speaker, the bill before us does indeed deal with sustainable development and is based on three pillars: the environment, the economy, and the social aspect. The problem with this government is that it made promises. To approve the pipelines, it had to overturn the environmental assessment bill introduced by the Conservatives that had eliminated a large number of responsibilities.
This government dragged its feet for two and a half years. It approved a project, even though it had said that it would not approve a project based on old environmental assessments. It broke its promise. It was the author of its own misfortune. Now, it wants to push through a pipeline and force it down Canadian taxpayers' throats. On top of that, it wants to make them pay $4.5 billion of their own money, when this money could be redistributed in a much more sensible and appropriate way.