Mr. Speaker, on my colleague's first point, Bill C-262 would confirm that the UN declaration is a human rights instrument that has application in Canadian law. It would confirm that the declaration already applies in Canadian law. It is important to remind members of that fact. Bill C-262 only confirms its application in Canadian law already.
That being said, a lot of what we do in this place in terms of legislation must be consistent with a lot of things. It must be consistent with the Constitution, and section 35 in particular. It must be consistent with the rulings of the Supreme Court that have been handed down since 1982. Every piece of legislation needs to be consistent with the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
One of the pieces of legislation, I believe it was Bill C-69 my colleague mentioned, references the UN declaration, but only in the preamble. It belongs in the text of the legislation as well. It is important to do that.
If we claim that we have adopted and implemented the UN declaration, we need to be consistent in that claim, absolutely.