Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
Although we often disagree, I must say that I really enjoy working with all members of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. The simple answer to his question is no.
I must once again point out the irony of the fact that, although my Liberal colleagues seem to have very specific opinions on what the passengers' bill of rights should contain and why, they are refusing to include those measures in Bill C-49. It seems to me that they are talking out of both sides of their mouths if they refuse to budge on their proposal. Once again, we can compare this to the bills of rights in other countries and on other continents in order to compare apples to apples and ensure that a concrete plan is proposed rather than conducting yet another study.