Before resuming debate, I will let the hon. member for Saint Boniface—Saint Vital know that there are about eight minutes remaining in order to reserve some time for the sponsor of the bill and his right of reply.
The hon. member for Saint Boniface—Saint Vital.