Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
I would like to correct him on something. When the Fraser Institute said that families are paying more taxes, it took into account the tax credit for families. This government gave with one hand and took away with the other. I am talking about the public transit tax credit, the fitness and arts tax credit, and income splitting.
What is worse, the wealthiest Canadians are paying less taxes than before. My colleague from Louis-Saint-Laurent clearly proved it by quoting a Department of Finance study showing that the rich are paying less taxes because they have managed to find tax loopholes. That means that the middle class is paying more taxes and the wealthy are paying less. That is the Liberal track record.