Order. I would ask the hon. member for Edmonton Manning and others to listen and not interrupt someone who is answering.
I would also ask the member for Cape Breton—Canso to assist by also listening and not interrupting when I am trying to keep things quiet around here.
The hon. Minister of Environment.