Debates of June 11th, 2018

Impact Assessment Act

[Simon Marcil, Bloc, Mirabel, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote yes.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, I agree and vote yes.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and votes yes for important amendments.

[Hunter Tootoo, Independent, Nunavut, NU]

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting no.

[Darshan Singh Kang, Independent, Calgary Skyview, AB]

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting no.

(The House divided on Motion No. 11, which was negatived on the following division:)

Vote #743

[The Speaker, Geoff Regan]

I declare Motion No. 11 defeated. I therefore declare Motions Nos. 26 and 27 defeated.

The question is on Motion No. 62. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 63, 64, 66 to 79, 81 to 99, 104, 206, 207, and 215.

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, I believe that if you seek it, you will find agreement to apply the results of the previous vote to the current vote, with Liberal members voting no.

[Mark Strahl, Conservative, Chilliwack—Hope, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply, with Conservatives voting yes.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply and will vote no this time.

[Luc Thériault, Québec debout, Montcalm, QC]

Mr. Speaker, the members of Québec Debout agree to apply the vote, but we will vote no.

[Simon Marcil, Bloc, Mirabel, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote no.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, I agree to apply and vote no.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply the vote and will vote no.

[Hunter Tootoo, Independent, Nunavut, NU]

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting no.

[Darshan Singh Kang, Independent, Calgary Skyview, AB]

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting no.

(The House divided on Motion No. 62, which was negatived on the following division:)

Vote #744

[The Speaker, Geoff Regan]

I declare Motion No. 62 defeated. I therefore declare Motions Nos. 63, 64, 66 to 79, 81 to 99, 104, 206, 207, and 215 defeated.

[Catherine McKenna, Liberal, Minister of Environment and Climate Change]

moved that the Bill, as amended, be concurred in.

[The Speaker, Geoff Regan]

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.