Debates of June 11th, 2018

Impact Assessment Act

[Simon Marcil, Bloc, Mirabel, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote yes.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, I agree and vote yes.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and votes yes for important amendments.

[Hunter Tootoo, Independent, Nunavut, NU]

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting no.

[Darshan Singh Kang, Independent, Calgary Skyview, AB]

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting no.

(The House divided on Motion No. 11, which was negatived on the following division:)

Vote #743

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare Motion No. 11 defeated. I therefore declare Motions Nos. 26 and 27 defeated.

The question is on Motion No. 62. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 63, 64, 66 to 79, 81 to 99, 104, 206, 207, and 215.

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, I believe that if you seek it, you will find agreement to apply the results of the previous vote to the current vote, with Liberal members voting no.

[Mark Strahl, Conservative, Chilliwack—Hope, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply, with Conservatives voting yes.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply and will vote no this time.

[Luc Thériault, Québec debout, Montcalm, QC]

Mr. Speaker, the members of Québec Debout agree to apply the vote, but we will vote no.

[Simon Marcil, Bloc, Mirabel, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote no.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, I agree to apply and vote no.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply the vote and will vote no.

[Hunter Tootoo, Independent, Nunavut, NU]

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting no.

[Darshan Singh Kang, Independent, Calgary Skyview, AB]

Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting no.

(The House divided on Motion No. 62, which was negatived on the following division:)

Vote #744

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare Motion No. 62 defeated. I therefore declare Motions Nos. 63, 64, 66 to 79, 81 to 99, 104, 206, 207, and 215 defeated.

[Catherine McKenna, Liberal, Minister of Environment and Climate Change]

moved that Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, as amended, be concurred in.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.