I appreciate the member's comments. We will certainly consider the information he just provided us and other information and deliberate on the matter. We will come back as needed.
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Elmwood—Transcona, International Trade; the hon. member for Saanich—Gulf Islands, The Environment; the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan, Foreign Affairs.