Before I resume debate, I want to point out that I know that this is a topic that really is difficult to keep short and brief, and members have been asking questions and providing answers that are a little longer. I have been rather lenient. However, if members do not mind, try to keep the questions to a reasonable length, and we will see if we can get as many questions as possible. Keep an eye on the Speaker. He is here to help members out. When I give members the signal, it is time to stop.
Resuming debate, the hon. member for Courtenay—Alberni.