Mr. Speaker, earlier today, a major report on the safety failures of the pipeline safety system in this country was released by Équiterre. It is a very disturbing record, and it is getting worse.
Fifty-five percent of the oil pipeline incidents in Quebec since 2008 occurred in 2017, most of them involving the Trans-Northern pipeline.
Will the government launch an independent investigation into this unacceptable record of shoddy monitoring and weak enforcement?