Mr. Speaker, since my colleague is reading a classic of Quebec literature set on Île d'Orléans, I will ask my question in French.
I very much respect his knowledge of parliamentary procedure. I find his questions very interesting. Unfortunately, all I heard was the usual Liberal arrogance from the President of the Treasury Board, who casually told the member to just Google the information. Is this kind of royal arrogance not typical of this government?
The President of the Treasury Board essentially just told us to use technology to access the information. They are using modern technology as an excuse to avoid giving parliamentarians the information they need to do their jobs. We certainly must not bother his royal highness across the way.