Debates of June 14th, 2018

Concurrence in Vote 1—Office of the Commissioner of Lobbying

[Rhéal Fortin, Québec debout, Rivière-du-Nord, QC]

Mr. Speaker, we want to vote in favour of the motion, but our votes were not recorded.

Could you record our votes in favour of the motion, please?

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

Does the hon. member have the consent of the House?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on Motion No. 51, which was agreed to on the following division:)

Vote #812

Main Estimates, 2018-19

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

I declare Motion No. 51 carried.

Concurrence in Vote 1—Office of the Commissioner of Official Languages

[Scott Brison, Liberal, President of the Treasury Board]

moved:

That Vote 1, in the amount of $19,101,205, under Office of the Commissioner of Official Languages—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

The question is on Motion No. 52. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on Motion No. 52, which was agreed to on the following division:)

Vote #813

Main Estimates, 2018-19

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

I declare Motion No. 52 carried.

Concurrence in Vote 1—Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada

[Scott Brison, Liberal, President of the Treasury Board]

moved:

That Vote 1, in the amount of $10,127,084, under Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada—Office of the Information Commissioner of Canada–Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

The next question is on Motion No. 53. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

The Assistant Deputy Speaker (Mr. Anthony Rota)All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

The House divided on Motion No. 53, which was agreed to on the following division:)

Vote #814

Main Estimates, 2018-19

[The Assistant Deputy Speaker, Anthony Rota]

I declare Motion No. 53 carried.