Debates of June 14th, 2018

Concurrence in Vote 1—Canadian Environmental Assessment Agency

[The Speaker, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Geoff Regan]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on Motion No. 2, which was agreed to on the following division:)

Vote #763

Main Estimates, 2018-19

[The Speaker, Geoff Regan]

I declare Motion No. 2 carried.

Concurrence in Vote 1—Canadian Food Inspection Agency

[Scott Brison, Liberal, President of the Treasury Board]

moved:

That Vote 1, in the amount of $535,823,238, under Canadian Food Inspection Agency—Operating expenditures, grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

[The Speaker, Geoff Regan]

The question is on Motion No. 3. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Geoff Regan]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on Motion No. 3, which was agreed to on the following division:)

Vote #764

Main Estimates, 2018-19

[The Speaker, Geoff Regan]

I declare Motion No. 3 carried.

Concurrence in Vote 5—Canadian Food Inspection Agency

[Scott Brison, Liberal, President of the Treasury Board]

moved:

That Vote 5, in the amount of $25,608,189, under Canadian Food Inspection Agency—Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2019, be concurred in.

[The Speaker, Geoff Regan]

The question is on Motion No. 4. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Geoff Regan]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen: