Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 22nd report of the Standing Committee on Public Safety and National Security, entitled “Indigenous People in the Federal Correctional System”. This was a unanimous report.
There was a lot of hard work, but it reflects the upset of members with respect to indigenous incarceration. The members wish me to convey that they will be calling the ministers and the officials to the committee in the fall to respond to their recommendations.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to the report.
I also have the honour to present two reports of the Standing Committee on Public Safety and National Security in relation to the recently tabled, as amended, Bill C-71, an act to amend certain acts and regulations in relation to firearms.