House of Commons Hansard #316 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-59.
Presence in GalleryOral Questions
The Speaker Geoff Regan
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Khemaies Jhinaoui, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tunisia.
Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC
Mr. Speaker, we referred to a government report on the carbon tax eight times throughout question period. I seek the consent of the House to table that report.
Presence in GalleryOral Questions
The Speaker Geoff Regan
Does the hon. member have the unanimous consent of the House to table this document?
The House resumed consideration of the motion in relation to the amendments made by the Senate to Bill C-45, An Act respecting cannabis and to amend the Controlled Drugs and Substances Act, the Criminal Code and other Acts.
Cannabis ActGovernment Orders
The Speaker Geoff Regan
It being 3:08 p.m., pursuant to order made on Tuesday, May 29, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion relating to Senate amendments to Bill C-45.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 20 petitions.
Extractive Sector Corporate Social Responsibility CounsellorRoutine Proceedings
West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country B.C.
Liberal
Pam Goldsmith-Jones LiberalParliamentary Secretary to the Minister of International Trade
Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the 2017 annual report to Parliament on the activities of the Office of the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor covering the period from June 2016 to May 2017. The report was prepared by the Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counsellor.
Scott Simms Liberal Coast of Bays—Central—Notre Dame, NL
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation respecting its participation at the mission to the Republic of Austria, the country that will next hold the rotating presidency of the Council of European Union, and its participation at the second part of the 2018 session of the parliamentary assembly of the Council of Europe. Both delegations went to Vienna, Austria, and Strasbourg, France, from April 16 to 27, 2018.
Bob Nault Liberal Kenora, ON
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, a report of the Canadian Section of ParlAmericas respecting its participation at the third gathering of the Open Parliament Network, the 45th Board of Directors Meeting of ParlAmericas, and the 8th Summit of the Americas held in Lima, Peru, from April 11 to 13, 2018.
Yasmin Ratansi Liberal Don Valley East, ON
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, two reports from the Canadian delegation of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association. The first is respecting the meeting of the Expert Committee Meeting on Status (EXCO), held in London, United Kingdom, from March 9 to 12, 2017. The second is respecting the Post-election Seminar (Kenya), held in Mombasa, Kenya, from March 4 to 8, 2018.
Leona Alleslev Liberal Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ON
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the following five reports.
The first is the report of the Canadian delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the 95th Rose-Roth Seminar in Kyiv, Ukraine, July 3 to 5, 2017.
I also present the report of the Canadian delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the 63rd annual session of the NATO Parliamentary Assembly held in Bucharest, Romania, from October 6 to 9, 2017.
Next is the report of the Canadian delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the joint visit of the Ukraine-NATO Interparliamentary Council and the Sub-Committee on NATO Partnerships, in Kyiv and Hostomel, Ukraine, April 4 to 7, 2017.
I also present the report of the Canadian delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the NATO Interparliamentary Council, the Sub-Committee on Transition and Development, and the Sub-Committee on NATO Partnerships, held in Odessa, Ukraine, March 5 and 6, 2018.
The last is the report of the Canadian delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the Parliamentary Transatlantic Forum in Washington, United States of America, December 11 to 13, 2017.
Terry Sheehan Liberal Sault Ste. Marie, ON
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the co-chairs’ annual visit held in Tokyo and Osaka, Japan, March 14 to 16, 2018.
Wayne Easter Liberal Malpeque, PE
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, three reports of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group.
The first concerns the 72nd annual meeting of the Council of State Governments’ Midwestern Legislative Conference held in Des Moines, Iowa, from July 9 to 12 July 2017.
The second concerns the annual legislative summit of the National Conference of State Legislatures, NCSL, held in Boston, Massachusetts, from August 6 to 9, 2017.
The third concerns the 57th annual meeting and regional policy forum of the Council of State Governments' Eastern Regional Conference held in Uncasville, Connecticut, from August 13 to 16, 2017.
Denis Paradis Liberal Brome—Missisquoi, QC
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 11th report of the Standing Committee on Official Languages entitled, “Media in the Digital Age: Reconciling Federal Responsibilities to Official Language Minority Communities with New Trends”. This report is very important for people living in official language minority communities in Canada. I thank the committee members. I also want to thank the clerk, Christine Holke, and analyst, Lucie Lecomte. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests the government table a comprehensive response to this report.
Deb Schulte Liberal King—Vaughan, ON
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 17th report of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, titled “Better Buildings for a Low-Carbon Future”.
I wish to thank all the members of the committee and all the witnesses for the hard work in putting this together.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to the report.
Stephen Fuhr Liberal Kelowna—Lake Country, BC
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 10th report of the Standing Committee on National Defence, entitled “Canada and NATO: An Alliance Forged in Strength and Reliability”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to the report. This is a unanimous report.
John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 22nd report of the Standing Committee on Public Safety and National Security, entitled “Indigenous People in the Federal Correctional System”. This was a unanimous report.
There was a lot of hard work, but it reflects the upset of members with respect to indigenous incarceration. The members wish me to convey that they will be calling the ministers and the officials to the committee in the fall to respond to their recommendations.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to the report.
I also have the honour to present two reports of the Standing Committee on Public Safety and National Security in relation to the recently tabled, as amended, Bill C-71, an act to amend certain acts and regulations in relation to firearms.
Gagan Sikand Liberal Mississauga—Streetsville, ON
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament, entitled “Certificate of Nomination of Heather P. Lank to the Position of Parliamentary Librarian”.
David Tilson Conservative Dufferin—Caledon, ON
moved for leave to introduce Bill C-409, An Act to amend the Criminal Code (threat to publish intimate images).
Mr. Speaker, it gives me great pleasure to introduce my bill to make the threat to publish intimate images without consent a criminal offence. Our Conservative government made the publication of intimate images without consent a criminal offence in December of 2014.
Lives have been ruined through this reprehensible behaviour. We know that some Canadians have taken their own lives as a result. What is missing from this, in my opinion, is the problem with threatening to publish intimate images without consent. Using the threat to publish intimate images of another person as a means of control or coercion over that person is very nearly as heinous as the actual publication. A victim could live in fear of what might happen, again with potentially damaging life consequences.
Australia, the United Kingdom, and many U.S. states have such a statute on the books of their respective jurisdictions, and it is my contention that Canada should as well. Equipping our law enforcement and justice officials with the appropriate tools to handle the digital age in which we live is the responsibility of all members. My hope is that this measure gets the support from all members in the House when it comes up for debate.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC
moved for leave to introduce Bill C-410, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (property of bankrupt — exclusion).
Mr. Speaker, today I have the honour of tabling a bill that I believe will provide necessary clarity and reassurance for the hard-earned savings of Canadians. I would also like to take the time to thank the member for Edmonton Riverbend for seconding the bill and note the tireless work he does on behalf of his constituents.
This bill would enact a simple change. Currently, when a Canadian files for bankruptcy or insolvency, their RRSPs are protected from creditors. However, there are no such protections for registered education savings plans and registered disability savings plans. The bill would amend the Bankruptcy and Insolvency Act to exclude the property in RESPs and RDSPs from a bankruptcy. It seeks to give clarity to those. Savings are not vulnerable accounts. The money Canadians put into these accounts to save for their children's education or for the highs costs of caring for a family member with a disability is off limits to creditors.
This bill is in large part a way of remembering the legacy of the late Hon. Jim Flaherty and his efforts to create the RDSP and RESP.
I would also like to thank the MPP-elect for Ottawa West—Nepean, Jeremy Roberts, for his work on preparing the bill.
I hope the bill will be supported by all members of this place. The amount of support and feedback from all colleagues and stakeholders has certainly been a motivation to me to see this become law.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Carol Hughes NDP Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON
Mr. Speaker, I am pleased to table petitions from the good riding of Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, more specifically, people from Wharncliffe and Elliot Lake, as well as people from Sault Ste. Marie, Garden River, Prince Township, and Sudbury, who want to have their voices heard in the House of Commons.
The petitioners remain extremely concerned that the Algoma passenger train has yet to be put back into service. They add that continued hardship is being felt by residents, businesses, communities, and other passengers. Their wishes include having the Minister of Transport and his department work with the Missanabie Cree First Nation-led mask-wa Oo-ta-ban, which means bear train, to ensure the passenger service can be put back into service. By putting this service back on track, it would also contribute to the reconciliation process, and would help create employment and economic opportunities.