Order. I would ask the hon. member for Foothills, the member for Laurentides—Labelle, and the member for Coast of Bays—Central—Notre Dame to listen to the speeches and not be interrupting when someone else has the floor.
The hon. member for Provencher.