Mr. Speaker, on a point of order, while I was asking questions and listening to the member for Vancouver East, the member for St. Albert—Edmonton seemed to have pretty strong views and he was heckling. Now, we never know really what is being said when one is being heckled, but I would like to extend a friendly invitation for him to go to the foyer where he can actually use a camera and a microphone to express his support for Trump's migrant policy.

Oral QuestionsPoints of OrderOral Questions

3:10 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I encourage members not to be heckling and to pay attention to members who have the floor, because it is awfully hard for them to even hear what is being said if a member is talking when another member is trying to speak. It does not make much sense and we need to have order.

The House resumed from June 18 consideration of the motion that Bill C-69, an act to enact the impact assessment act and the Canadian energy regulator act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other acts, be read the third time and passed, and of the motion that this question be now put.

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:10 p.m.

The Speaker Geoff Regan

It being 3:10 p.m., pursuant to an order made on Tuesday, May 29, 2018, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the previous question at the third reading stage of Bill C-69.

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #870

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:15 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare the motion carried.

Pursuant to Standing Order 69.1, the first question is on part 1 regarding the impact assessment act, part 2 regarding the Canadian energy regulator act, the title, the preamble, the schedule, and all clauses in part 4, except clauses 85, 186, 187, and 195.

Is it the pleasure of the House to adopt these elements of the bill?

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:15 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour will please say yea.

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Yea.

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:15 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Nay.

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:15 p.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

The recorded division on these elements of the bill stands deferred.

The next question is on part 3 regarding the Navigation Protection Act, and clauses 85, 186, 187, and 195 of part 4.

Is it the pleasure of the House to adopt these elements of the bill?

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of these elements of the bill will please say yea.

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

Impact Assessment ActGovernment Orders

3:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

The recorded division on these elements of the bill stands deferred.

Normally at this time the House would proceed to the taking of the deferred recorded divisions at third reading stage of the bill. However, pursuant to order made Tuesday, May 29, 2018, the divisions stand deferred until Wednesday, June 20, 2018, at the expiry of the time provided for oral questions.

The House resumed from June 18 consideration of the motion that Bill C-59, An Act respecting national security matters, be read the third time and passed.

National Security Act, 2017Government Orders

3:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

Pursuant to order made Tuesday, May 29, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division at third reading of Bill C-59.

Pursuant to Standing Order 69.1, the first question is on parts 1 to 5 of the bill, as well as the title, the preamble, part 9 regarding the legislative review, and clauses 169 to 172 dealing with coming into force provisions.

(The House divided on the elements, which were agreed to on the following division:)

Vote #871

National Security Act, 2017Government Orders

3:30 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare these elements carried.

The next question is on part 6 of the bill and the coming into force provisions contained in clause 173.

(The House divided on part 6 and clause 173, which were agreed to on the following division:)

Vote #872

National Security Act, 2017Government Orders

3:35 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare these elements carried.

The next question is on parts 7 and 8 of the bill.

(The House divided on parts 7 and 8, which were agreed to on the following division:)

Vote #873