Mr. Speaker, I will try to be brief. First, I would like to thank my colleague from Repentigny for her initiative, which reminds me that the aerodrome in Neuville was a contentious issue under the previous government and that my colleague Élaine Michaud did an extraordinary job at the time.
As the hon. member said herself, her bill is something of an omnibus bill, because it affects eight laws. Although I support the bill, I wonder whether the amendments she proposes are the same in all eight cases. For example, are we talking about incorporation by reference? By what legislative process does she intend to tackle the problem?