(The House divided on the elements, which were agreed to on the following division:)
House of Commons Hansard #318 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was summer.
House of Commons Hansard #318 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was summer.
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare these elements carried.
The next question is on part 3 regarding the Navigation Protection Act, and clauses 85, 186, 187, and 195 of part 4.
Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC
Mr. Speaker, on a point of order, I believe that if you seek it, you will find agreement to apply the result from the previous vote to this vote, with Liberal members voting in favour.
Mark Strahl Conservative Chilliwack—Hope, BC
Mr. Speaker, we agree to apply, with Conservatives voting no.
Marjolaine Boutin-Sweet NDP Hochelaga, QC
Mr. Speaker, the NDP also agrees to apply the vote and will vote no.
Luc Thériault Québec debout Montcalm, QC
Mr. Speaker, Québec Debout agrees to apply the vote and will vote no.
Marilène Gill Bloc Manicouagan, QC
Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote no.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply and votes yes.
Darshan Singh Kang Independent Calgary Skyview, AB
Mr. Speaker, I agree to apply and will be voting yes.
(The House divided on part 3 and clauses 85, 186, 187, and 195 of part 4, which were agreed to on the following division:)
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare these elements carried.
The House passed Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, in its entirety, at third reading.
(Bill read the third time and passed)
The House resumed from June 19 consideration of Bill C-71, An Act to amend certain Acts and Regulations in relation to firearms, as reported (with amendments) from the committee, and of the motions in Group No. 1.
The Speaker Liberal Geoff Regan
Pursuant to order adopted Tuesday, May 29, 2018, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at report stage of Bill C-71.
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
I declare Motion No. 1 defeated. I therefore declare Motions Nos. 2 to 28 defeated.
Ralph Goodale LiberalMinister of Public Safety and Emergency Preparedness
moved that the bill, as amended, be concurred in at report stage.
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota
All those in favour of the motion will please say yea.
