I declare these elements carried.
The House passed Bill C-69, An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts, in its entirety, at third reading.
(Bill read the third time and passed)