Debates of June 4th, 2018

Budget Implementation Act, 2018, No. 1

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, I believe if you seek it, you will find agreement to apply the result from the previous vote to this vote, with Liberal members voting no.

[Mark Strahl, Conservative, Chilliwack—Hope, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply the vote, with Conservative members voting no.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will vote yes.

[Rhéal Fortin, Québec debout, Rivière-du-Nord, QC]

Mr. Speaker, the members of Québec Debout agree to apply the vote and will vote yes.

[Marilène Gill, Bloc, Manicouagan, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote yes.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, the CCF is good to apply—

[Some hon. members]

Oh, oh!

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I am afraid we have to ask the member for Regina—Lewvan to repeat. We could not hear which way he was voting. Would he say it again, please.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, the CCF will be voting yes.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply the vote and will vote yes.

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)

Vote #720

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare the motion defeated.

The next question is on Motion No. 2.

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, I believe that if you seek it you will find agreement to apply the result of the previous vote to this vote, with Liberal members voting no.

[Mark Strahl, Conservative, Chilliwack—Hope, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply, with Conservative members voting yes.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will vote no.

[Rhéal Fortin, Québec debout, Rivière-du-Nord, QC]

Mr. Speaker, Québec Debout agrees to apply the vote and will vote no.

[Marilène Gill, Bloc, Manicouagan, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting no.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, the CCF agrees to apply the vote and will be voting no.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, I will be voting no.

(The House divided on Motion No. 2, which was negatived on the following division:)

Vote #721

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

I declare Motion No. 2 defeated.

[Ralph Goodale, Liberal, Regina—Wascana, SK]

moved that the bill be concurred in.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Liberal, Geoff Regan]

All those in favour of the motion will please say yea.