Madam Speaker, first of all, I want to congratulate my hon. colleague from Red Deer—Lacombe for pronouncing his first words in French in the House of Commons, l'association des pêcheurs et des chasseurs du Québec.
Congratulations, member. I am sure the door is now wide open, and the road has plenty of opportunity for the member. I am sure he will do it again.
The hon. member, in English at that time, also expressed a real concern about hunters and those who like to fish and how we should all respect them. Unfortunately, this bill treats them as people we cannot have confidence in.
On the other hand, we see absolutely nothing in this bill to address the real problem of crime, of those who own arms to kill people, of criminals who use firearms to traffic, to commit violent crime, those involved with organized crime, and those who want to trade in firearms.
My question to the member is, what should this bill be addressing that it is not addressing?