Debates of June 4th, 2018

Budget Implementation Act, 2018, No. 1

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Geoff Regan]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Geoff Regan]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

résultatMr. Speaker, I believe you will find unanimous consent to apply the results of the previous vote to the current vote, with Liberal members voting yes.

[Mark Strahl, Conservative, Chilliwack—Hope, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply and will be voting no.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will vote no.

[Rhéal Fortin, Québec debout, Rivière-du-Nord, QC]

Mr. Speaker, Québec Debout agrees to apply the vote and will vote no.

[Marilène Gill, Bloc, Manicouagan, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will vote no.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, the CCF agrees to apply and will vote no.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party agrees to apply and will be voting yes.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #722

[The Speaker, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

The House resumed from June 1 consideration of the motion that Bill C-57, an act to amend the Federal Sustainable Development Act, be read the third time and passed.

Federal Sustainable Development Act

[The Speaker, Geoff Regan]

Pursuant to order made on Tuesday, May 29, 2018, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-57, an act to amend the Federal Sustainable Development Act.

[Pablo Rodriguez, Liberal, Honoré-Mercier, QC]

Mr. Speaker, I believe if you seek it, you will find agreement to apply the result from the previous vote to this vote, with Liberal members voting yes.

[Mark Strahl, Conservative, Chilliwack—Hope, BC]

Mr. Speaker, we agree to apply and Conservative members will be voting yes. I would note the member for Saskatoon—University is no longer in the chamber.

[Marjolaine Boutin-Sweet, NDP, Hochelaga, QC]

Mr. Speaker, the NDP will also be voting yes.

[Rhéal Fortin, Québec debout, Rivière-du-Nord, QC]

Mr. Speaker, Québec Debout agrees to apply the vote and will vote yes.

[Marilène Gill, Bloc, Manicouagan, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote and will be voting yes.

[Erin Weir, Independent, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, the CCF agrees to apply and will also vote yes.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

Mr. Speaker, the Green Party also agrees to apply the vote and will be voting yes.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #723

[The Speaker, Geoff Regan]

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

The House resumed consideration of the motion.