Order. I would like to remind members that they all have an opportunity to rise to ask questions. They may prefer not to do so, but I do not think we should have people speaking across the aisle.
The member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles has the floor to finish his question.