Madam Speaker, I thank my colleague for his comment. I wholeheartedly agree with him.
It is clear that this part of omnibus Bill C-69 gives more discretionary powers to the environment minister. The proposed amendments make improvements in that they seek to guide the minister's decisions, but the fact remains that this bill gives the minister more powers and does not reinstate the regulations or the transparent process that were in place before Mr. Harper's changes.