moved:
Motion No. 12
That Bill C-69, in Clause 1, be amended by replacing line 28 on page 55 with the following:
“assessment, as well as any treaty rights of the Indigenous peoples of Canada, their rights under the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, adopted on September 13, 2007, and any cumulative impacts associated with other projects or activities.”
Motion No. 13
That Bill C-69, in Clause 1, be amended by replacing line 30 on page 56 with the following:
“account the rights of the Indigenous peoples of Canada, including the rights recognized and affirmed by section 35 of the Constitution Act, 1982 and their rights under the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, adopted on September 13, 2007, and used any Indigenous knowledge provided”