Mr. Speaker, since my colleague just spent most of his time talking about consultations, my question will relate to that.
The expression that comes to mind is “enough already”. The people I represent know that I support consultation. I have been taking part in citizen engagement exercises since I was a teenager. I definitely encouraged that when I was a municipal councillor. However, the people I represent believe that the Liberal government's excessive use of consultations is a way to put off making decisions, to stall for time, to avoid taking a position on controversial subjects, and to drag things out. We now find ourselves voting so much because there was nothing to vote on for so long.
Does my colleague not think there comes a point when enough is enough? A balance needs to be struck between consulting and taking a position. Consulting is all well and good, but governing is about making tough choices.