Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech.
I would like him to compare Bill C-51, which has been abundantly criticized, with Bill C-59 before us today. Obviously, we are all in favour of protecting our fellow Canadians, but we are facing a relatively new threat, since many terrorist attacks are not planned, controlled and ordered by a terrorist organization, but are rather thought up and carried out by a radicalized individual.
What was set out in Bill C-51 to help fight radicalization, and what is now set out in Bill C-59 to remedy the same problem, which is getting worse?