Order. On the motion to move the amendment, I wonder if the hon. member for Essex had another seconder in mind. I see that the hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot is not present.
It is the hon. member for New Westminster—Burnaby, then.
Questions and comments.