Order. I would remind members that it is the responsibility of the Speaker to try to ensure that every member can be heard here. Therefore, I would ask other members not to interrupt and not to speak when someone else is speaking. It is simple respect. It is certainly worth the dignity of this chamber and our responsibility to Canadians.
The hon. member for Lakeland.