Mr. Speaker, the decision to ignore the impact of marine traffic on the environment was done by the Harper government. The decision to ignore the protection of endangered species was made under the Harper government.
The court has acknowledged that we put a framework together that was acceptable. We need to engage with indigenous peoples in a way that is meaningful. There is a two-way dialogue that allows us to find mitigation where it is possible to do so. That is exactly the plan we are putting forward.