Mr. Speaker, before I answer my colleague's questions, I have more to say to the member opposite. The U.S. is the cultural threat here. Vietnam is not a threat to Quebec's culture and identity. The Americans are the reason for the cultural exemption.
Who is lining their pockets? Not us. The C.D. Howe Institute says we will not benefit much. Ontario and the western provinces will, but not us. Once again, English Canada's interests take precedence in the House of Commons. The two big parties think this is a good deal for their gang, so they are running with it. Too bad for Quebeckers and what they want. That is what happens when we let our neighbours make decisions for us: we keep losing ground. That needs to change now.