I want to remind the member to address the questions to the Chair. I know she said “through you”, but then earlier in her speech she also directed the information directly to the member. If members do not use the word “you”, it will be better.
The hon. member for Edmonton Centre.