I would like to remind members again that when someone has the floor that person deserves the respect of the House. If individuals have anything to say then they should be rising for questions and comments.
The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.