Mr. Speaker, if I am not mistaken, speeches are limited to 10 minutes at this time, with five minutes for questions and answers. My colleague was therefore not sharing her time.
My question is simple. I often have people who come to my office with some sort of problem. The problem might be related to a lack of services. People never really know what falls under provincial or federal jurisdiction. They come to us even when their problem falls under provincial jurisdiction. People do not always know what they need to do to obtain services.
If people have to go to four different departments on top of that in order to obtain services, what kind of impact is that going to have on those individuals?