That is a good point. Hon. members, having returned from their holiday, are being very respectful and working very well. It is not like the sounds are coming from inside the chamber. The hon. member is right. It is noise from outside the chamber, in the hallway, that is echoing in here. We will have to ask the Sergeant-at-Arms to look into it.
Before the hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan resumes, I will remind hon. members to keep it down. There is enough noise coming from the surroundings and we do not want to add to it.